I am pretty sure this was the "official" translation name from Herzog when he put it out. You are right about the translation but if you search for the DVD it is Sculptor.
Walter Steiner is a great guy by the way! He coached the kids ski jumping in Steamboat Springs Colorado back in the late 80's.
A tremendous Ski Jumper too, and Herzog's movie is probably the best about the sport ever. BTW, look for Planica, Harrachov, Oberstdorf, Kulm, Vickersund for other ski flying pieces.
|