Dancer in the dark - Bailarina en la Oscuridad - 2000 - V.D.

Video Title :	Dancer in the dark - Bailarina en la Oscuridad - 2000 - V.D.
Description :	Director: Lars von Trier. Guionista: Lars von Trier. Actores: Björk (Selma), Catherine Deneuve (Kathy, su amiga), David Morse (Bill Houston, vecino de Selma), Cara Seymour (Linda Houston, la mujer de Bill), Vladica Kostic (Gene, hijo de Selma), Peter Stormare (Jeff). Selma es una emigrante checa que vive con su hijo Gene en los Estados Unidos. Allí trabaja en una fábrica y en sus ratos libres colabora en el musical Sonrisas y Lágrimas. Selma sabe que se está quedando ciega y que seguramente no podrá hacer más musicales, sin embargo lo que más le preocupa es el hecho de que su hijo padece la misma enfermedad y que también se quedará ciego. Selma quiere pagar la operación que salvará a su hijo de la ceguera, para ello trabaja duro y ahorra todo lo que puede. Como no dispone de mucho dinero vive en una roulotte en el jardín de Bill y Linda Houston un matrimonio al que idealiza. Para librarse de ese mundo miserable, Selma vive en un mundo de musicales, eso junto a su amistad con Kathy y el amor de su hijo Gene, son los que le protegen de la dura vida que lleva y la ayudan a ser feliz, sobre todo porque como ella misma dice: "en los musicales nunca pasa nada malo". En España esta película se estrenó con el título: "Bailar en la oscuridad". En Argentina el título de estreno fue "Bailarina en la oscuridad", mucho más fiel al original. Las canciones de este musical han sido compuestas por Björk, la cantautora islandesa que además hace el papel principal y que después de su actuación en esta película dijo que no volvería a actuar, a pesar de haber ganado la palma de oro en Cannes y de haber sido nominada a los Oscars. El papel de Kathy lo representa Catherine Deneuve una de las más grandes actrices francesas de todos los tiempos. Lars von Trier es el director más emblemático, polémico y ambicioso de Dinamarca y uno de los más importantes del mundo, ya era un director consolidado antes de ser uno de los cofundadores del movimiento Dogma. Desgraciadamente en la actualidad está atravesando una crisis artística y personal.
Views :	9703
Rating :	5.00
Keywords, Tags :	cine danes trailer dansk danish film español castellano drama tragedia emigración pobreza miseria música EEUU USA
Video Length :	2 : 8

Comments :

umm lastima que esta doblado :S

No te preocupes pronto incluiré un tráiler con subtítulos. Ten paciencia. :-)

T_T BJORK ... te amooooooooooo.... *_*

es mejor estal leyendo como idiota los subtitulos, que este doblaje

Ya expliqué en otro post mi opinión al respecto. Las traducciones de los doblajes están mucho más trabajadas que las de los subtítulos. Trabajo en el ramo y me conozco el mundillo. Está bien ir a ver una película con subtítulos si uno conoce algo el idioma pero me parece un error ir a ver una película subtitulada si uno no tiene ni idea de la lengua: Los subtítulos te distraen de las imágenes, la traducción es mucho peor que la de la doblada, y no se aprecia el acento y tono de la voz...

...cuyo significado varía mucho de unas lenguas a otras. Perdona, he tenido que poner dos comentarios porque no tenía espacio en el primero. Aunque he visto tu perfil ANABALNAVA y tengo la sensación de que no necesitas en absoluto subtítulos para ver esta película. ¿A qué no me equivoco? ;-)

Que terrible ese doblaje, dios mio! XD

esta pelicula es arte puro...