Fairouz - Da'ayt - Nass Men Warak

Video Title :	Fairouz - Da'ayt - Nass Men Warak
Description :	اغنية دقيت لفيروز من مسرحية ناس من ورق Fairouz Song "Da'ayt" from Play "Nass Men Warak" (People Made of Paper) Clip based on lord of the rings movies. Voici une traduction en français de la chanson: Refrain: J'ai frappé... Le roseau est apparu à la fenetre - Où est elle? Il balbutie, il ne parle plus. - Elle est décédée? Pourquoi le racontes tu? Seuls toi et moi, o roseau, pleurerons... 1) A nous seuls, o roseau, dans une nuit froide, la belle nous a raconté une histoire. Te souviens tu combien l'histoire a duré? Puis... s'est terminée... 2) J'ai frappé à sa porte après des années et des années. Je l'ai vu s'ouvrir. - Comment? tu es encore là? - Il (le roseau) me répond: la plus belle des belles me l'a demandé, et je suis resté, répandre un parfum dans ce monde.
Views :	14075
Rating :	4.86
Keywords, Tags :	De'ayt Da'ayt Nas Nass Men warak Waraq fayrouz Fairouz LOTR فيروز دقيت Fairuz fayruz lebanon lebanese liban folk arabic
Video Length :	4 : 50

Comments :

her voice combined with this music makes me shiver!

good work

Voici une traduction en français de la chanson: Refrain: J'ai frappé... Le roseau est apparu à la fenetre - Où est elle? Il balbutie, il ne parle plus. - Elle est décédée? Pourquoi le racontes tu? Seuls toi et moi, o roseau, pleurerons... 1) A nous seuls, o roseau, dans une nuit froide, la belle nous a raconté une histoire. Te souviens tu combien l'histoire a duré? Puis... s'est terminée...

Suite de la traduction 2) J'ai frappé à sa porte après des années et des années. Je l'ai vu s'ouvrir. - Comment? tu es encore là? - Il (le roseau) me répond: la plus belle des belles me l'a demandé, et je suis resté, répandre un parfum dans ce monde.

merci pour votre traduction de la chanson.

اديش بسمع لفيروز بس اول مرة بسمع هلغنية هاي هون ..شو لايقة هلغنية على هلمقاطع..شي رائع..شكراًَ كتيير

شكرا كتير لتعليقك. الاغنية كتير حلوة من مسرحية ناس من ورق نفس المسرحية اللي فيها اغنية "يا انا يا انا"

يسلمو دياتاك انا سمعانة بهلمسرحية بس مو شايفتا راح دور عليها وشوفا..ويسلمو مرة تانية زينب

very nice video clip ya hzsmith perhaps you can make a video clip for the song: ana w chadi keep up the good work ;)

what are u kiding it is great i really got he shills when i ssaw it