Fairouz receives the Commandeur des Arts et des Lettres
Video Title :
Fairouz receives the Commandeur des Arts et des Lettres
Description :
Fairouz receives the Commandeur des Arts et des Lettres awarded by president François Mitterrand, France 1988.
Translation:
"انك تملكين سيدتي صوتا اكبر في ذاكرتنا وحنيننا الى هذا أل "لبنان" الذي كان فردوسا رضيا.وبرهانا حيا عبر عشرات السنين على التكامل الضروري والمثري للثقافات والديار كنت تغنين أمام أعمدة علبك وكانت آلهة الرومان وآلهة الفينيقيين تبتسم وتنصت إليك جعلت .من نفسك ليس فقط سفيرة لبنان الى النجوم ولكن أيضا رمز مجموعات ترفض أن تموت ولن تمـوت لقد استمعت إليك سيدتي . صوتك يملك نقاء البداهات الأولى ، البداهات التي لا تسمح بأي تناول وبأي تواطؤ . انه يشع بهذا التأثر الذي يعجز اللسان عن وصفة والذي تنشره عطور لبنان وألوانه . وإيقاعاته صوتك سيدتي هو استثنائي فعلا لأنه لا يمكن الاستماع إليك دون الإحساس بتأثير كبير حتى و لـو .لم نفهم كلمة واحدة من لغتك."
- Jack Lang 1988
Views :
2098
Rating :
5.00
Keywords, Tags :
Fairouz feyrooz fayrooz feyrouz fayrou fairuz the Commandeur des Arts et Lettres awar
Video Length :
1 : 53
Comments :
She is really a gift from God as the minister says.
Elle est vraiment un don du Dieu superbe et tres sublime.
Je l'aime beaucoup.
Are you guys sure she does understand French?
of course!!
Well I personally never heard her speaking French, although I know most Lebanese people (particularly Christians) do understand and fluently speak French...
ur rite...ALL of my french teachers were lebanese, include one of my french profs at university.
qu'est-ce qui est honteux pr la France ?
yallah, kellou mashiiiii...at least Fairouz can understand French, I don't, but but, a what kind of an award was it?? i wish my French was a little better. in anycase, Fairouz deserves all the glorious fame, she is indeed the best, thank you Monaia
yallah, kellou mashiiiii...at least Fairouz can understand French, I don't, but but, a what kind of an award was it?? i wish my French was a little better. in anycase, Fairouz deserves all the glorious fame, she is indeed the best
Thank you so much for this post
i have always wanted to see this
يقول الوزير :
انك تملكين سيدتي صوتا اكبر في ذاكرتنا وحنيننا الى هذا أل "لبنان" الذي كان فردوسا رضيا.وبرهانا حيا عبر عشرات السنين على التكامل الضروري والمثري للثقافات والديار كنت تغنين أمام أعمدة علبك وكانت آلهة الرومان وآلهة الفينيقيين تبتسم