READ THIS BEFORE WATCH THE VIDEO!
This song it's call "Bella". It's from the musical "Notre Dame de Paris"
Little Creek= Quasimodo
The Colonerl=Frollo
Spirit= Febo
Rain=Esmeralda
Esperanza and the homeland= Fiordaliso
This song is divided in 3 parts.
The first part regards Little Creek that it's fall in love for Rain.
The second part regards The Colonel, that is bewitched from the beauty of Rain, but he's always bad and malefic
The thirt part regards Spirit, that love Rain and he doesn't know if stay with his mother and his homeland or with Rain.
Here's the translation.
First part : Quasimodo
Beauty (Bella)
The word "Beauty" it was born with she (La parola bella è nata insieme lei)
With her body and knots feet, she (Col suo corpo e con i piedi nudi lei)
It's a fly that I'll seize and I'll tighten (E' un volo che afferrerei e stringerei)
But the hell grow up to tighten me (Ma sale su l'inferno a stringere me)
I've seen under his gypsy's skirt (Ho visto sotto la sua gonna da gitana)
With what heart do I prey NOtre Dame?(Con quale cuore prego ancora Notre Dame)
There's (C'e...)
Someone that will they hurl the first stone? (Qualcuno che le scaglierà la prima pietra)
He'll be cancelled by the face of Earth! (Sia cancellato dalla faccia della terra!)
If the Evil want, I'll spend my life (Volesse il diavolo, la vita passerei)
With my fingers between the hairs of Esmeralda (Con le mie dita tra i capelli d' Esmeralda)
Second Part: Frollo
Beauty (Bella...)
It's the Devil that he's incarnated in she (E' il demonio che si e incarnato in lei)
To tear the eyes out from God, she (Per strapparmi gli occhi via da Dio, lei)
That she has put passion and the desire in me (Che ha messo la passione e il desiderio in me)
The meat know that the heaven is she (La carne sa che paradiso è lei)
There's in me the pain of a love that hurts (C'e in me il dolore di un amore che fa male)
And it doesn't import if I'll be a criminal (E non m' importa se divento un criminale)
She (Lei)
That she pass like the beauty more profane (Che passa come la bellezza piu profana)
She carry the weight of an atrocious human cross (Lei porta il peso di un' atroce croce umana)
Oh Notre Dame! (O Notre Dame!)
For one time, I would(per una volta io vorrei)
For her door like in church, enter in she (Per la sua porta come in chiesa entra in lei)
Thirts Part: Febo
Beauty (Bella...)
She take me away with her eyes and magic (Lei mi porta via con gli occhi e la magia)
And I don't know if she's vergin or if she isn't (E non so se sia vergine o non lo sia)
There's Venere and her skirt knows (C'e sotto Venere e la gonna sua lo sa)
She discover me the mount and not the death (Mi fa scoprire il monte e non l'al di la)
My love, now, don't prohibit to betray (Amore, adesso non vietarmi di tradire)
To do the step, from littles steps from the altar (Di fare il passo a pochi passi dall' altare)
Who (Chi...)
Is the man that could renounce (E' l'uomo vivo che potrebbe rinunciare)
Under the punishment , then to tramutare in "sale" (Sotto il castigo, poi, di tramutarsi in sale?)
Oh Fiordaliso, you see, there's no faith in me (O Fiordaliso, vedi, non c'e fede in me)
I'll se on Esmeralda's body if there is (Vedro sul corpo di Esmeralda se ce n'e)
Togheter
I've seen under his gypsy's skirt (Ho visto sotto la sua gonna da gitana)
With what heart do I prey NOtre Dame?(Con quale cuore prego ancora Notre Dame)
There's (C'e...)
Someone that will they hurl the first stone? (Qualcuno che le scaglierà la prima pietra)
He'll be cancelled by the face of Earth! (Sia cancellato dalla faccia della terra!)
If the Evil want, I'll spend my life (Volesse il diavolo, la vita passerei)
With my fingers between the hairs of Esmeralda (Con le mie dita tra i capelli d' Esmeralda)
Of Esmeralda (Di Esmeralda)
Views :
8131
Rating :
4.85
Keywords, Tags :
spirit stallion the cimarron bella belle notre dame paris
Video Length :
4 : 38
Comments :
orripilante
è bellissimo!! Azzeccatissima la canzone con le clip ^^ Gran bel lavoro ^_^
Ho studiato Italiano in liceo per un anno e ho capito i testi. E penso che sono bello. Grazie per il caricamento, bennydark!!!
Aww that was a cute video. It fits the song well! n_n < 3 I've never seen the movie but now I want to. . .lol.
i now love this song and im italin but i have no clue what the words mean :P
I loved it! Though, since I haven't watched the full movie - I have a question, does the girl horse die?
no but she gets shot
wow!!!10 STARS!!!
i was jacking off and crying while hearing this song but this is a good song