thanx for translation the whole song, could you also translate other arab songs i like?
The first song is free. Now, I charge per hour. :) J/k
You can put the link of the song, and whenever I have the time, I will try and translate it.
The singer is Lebanese and the song was filmed in Aqaba, Jordan. Directored by Hussain D'aibes an award winning Jordanian Director.
The dialect of the song is half-way between modern Arabic and Latin Arabic, which make the song well understood among most Arab countries.
Missed one word,
El-Nas Enta we El-Mahabah we El-Sa'adah we El-Amal
You are my people, my Love, my happiness and my hope.
The hope could mean my hope, like when you say, the wife, when you actually mean, my wife.