Madinat el Hobb, kathem kazim kazem kadhem khaliji kadim kaziim kazeem kadem el saher al saher il saher el sahir al sahir il sahir khaliji
كاظم الساهر ، مدينة الحب
Iraqi singer Kathem Al-Saher was present at the most important night in Hollywood last week ... He was on the red carpet at the 2007 Oscars.
Al-Saher was invited to the Oscars because he participated in the Musical Score of the movie 'My Country My Country', which was nominated for an Oscar in the category of Documentary Feature.
The popular program 'Scoop' met with Al-Saher in Los Angeles & they got the scoop out of him about this event!
LYRICS/TRANSLATION (thx ari)
ahbini bila uqadin / love me without complication
wa diai fi khtot yadi / get lost in the meanings of my writings
ahbini / love me
lisbuan layamin lsaatin / for a week, for days, for hours
felesto ana allazi yahtamo bil abadi / is not me who cares about you forever
taali taali... / come ... come...
w ausqti mataran / fall as a rain
ala atashi /on my thirst
w sehrai / and my desert
w thobi fi fami kalshami / dissolve in my mouth as a wax
w anajni biajzai / and get my pieces together
btuhri aw biakhtai / for my innocence or my mistakes
w khatini /and cover me
aya saqfan min alazhari / you as a roof of flowers
ya khbati hinai / you as a Forest of Hina
ana rajolon bila qadarin /I´m a man without destiny
fakoni anti qadari /so you be my destiny
w la tatasaali kaif / don't ask how
w la tatalathami / and don't stumble from shyness
w la tatasaqati khawfan /and don't fall from your fear
koni albahra / be a sea
w almina / and the port
koni alarda w almafa be the land and the exile
koni alsaho w alisar / be the wake and the storm
koni allain w alanfa / be the softness and the violence
ahbini muazibati / love me my torturer
w thobi fi alhawa mithli / and dissolve in the love like me
kama shiati / as you like
ahbini baidan / love me away
an biladi alqahri w alkabti / from the place of sorrow and oppression
baidan an medinatina / away from our town
allati shbiat bilmoti / that had enough from the death
http://vb.shathawi.com/index.php
http://www.kathemalsahir.com/vb/index.php
This song is one of the greatest songs that Kathem El Saher ever composed and sang. It was written by Nazar Al Qabani. It is truly a one of kind song
